Couples should be there for each other, should cleave to one another.

况且夫妻之本来就应该互相依靠、相依相偎的呀。

These young people will make friends with one another.

这些年轻人可以成为朋友。

Within counties, factors seem to contradict one another.

即使在郡之，因素似乎也相互矛盾。

And, devoted to one another and to this country we love with all our hearts.

彼此奉献，心意地热爱我们所爱的国家。

We're social animals and we actually need to be physically present with one another.

我们是社交动物，实际上我们都需要彼此依赖。

And their, the species have diverged for hundreds of millions of years from one another.

这些物已经彼此分离了数亿年。

On occasion, the two have sent soldiers on forays into one another's territory.

有时，两国还派士兵进入对方的领土。

Tiles on the roof overlap one another.

屋顶上的瓦片相互交搭在一起。

Let's begin to listen to one another again, hear one another, see one another.

让我们再次开始互相倾听。

Devoted to one another and the country we love with all our hearts.

心意奉献于彼此和我们爱的国家。

Each, impressive on their own; together, they reinforce and amplify one another.

它们中的每一都有自己独特的能力，而只有相互结合，才能促进彼此能力的巩固和强化。

They believed in goodness, in community, and helping one another.

他们信仰美德，信仰团体，信仰互助。

The gentry received one another, and traveled to each other's houses, in a state almost feudal.

在几乎完封建制的州境内，上流家庭彼此经常设宴款待，达官名媛争相登门互访。

We must remain vigilant, act fast and aggressively and look out for one another.

我们必须保持警惕，迅速采取积极行动，互相关照。

The Master said, " Those whose courses are different cannot lay plans for one another."

“道不同，不相为谋。”

The stingrays also had more bite marks, which suggests increased aggression towards one another.

这些黄貂鱼身上出现更多咬痕，这说明它们对其他鱼类更富侵略性。

The sheep observed one another, Messi taut and focused, Pogba chewing nervously.

绵羊们互相观察着，梅西紧绷着脸，注意力集中，博格巴则紧张地咀嚼着。

Martin she said, let us not begin this day cross with one another.

“马丁，”她说，“我们不要这样发着脾气开始这头一天吧。”

If we listen to other views, and trust one another and find common ground.

所有这些挑战就能够使我们团结在一起，共同努力实现变革。

After all, when you can't talk with one another, you can't understand one another.

毕竟，当人们无法互相交谈时，就无法达成互相的理解。